I am developing a small affordable box that converts dinsync to 8th and 16th note triggers, so you can connect that to the AR thru or out and set that to a dinsync output, when the AR starts the box sends 8th and 16th note triggers.
Here is some more info:
I will be making a demo video showing it later this week, expect them to be available around mid-late January.