Realistic turn around on repair in the USA for an analog Rytm

Not the AR, but here is my post with information about the repair of my Octatrack (which had to go from Canada to the US and back). The most time was spent on the support ticket (in the days before Elektron fixed their support response times) rather than the repair itself.

If the repair is straightforward, you might well be OK.