Alright guys I’m kind of baffled that you don’t understand this.
Say I have a stereo sample with a kick drum on the left and a snare on the right.
Plug the left side into a sampler and sample it, you should get just the kick.
Plug the right side into a sampler and sample it, you should get just the snare.
Now using one track play back your kick sample, panned all the way left.
Using another track, playback your snare sample, panned all the way right.
When you play back you here kick on left, snare on right, just like the stereo sample.
The same would go for right/left information for any stereo signal be it a chorus or spatializer on a synth or the two different streams of bird sample audio that when played back would sound like the birds are chirping all around you…