Sounds like a dirty/worn out encoder, but I’ve never replaced any knobs or pots or anything on mine, so can’t really offer help.
You might want to ask in the Bassline thread where there are a lot more DB-01 users? Also, Erica Synth’s support has always been really helpful for me. Maybe shoot them an email?