That would be quite a surprise if true - if the external synth has CC’s which align with DN parameters and the external device is transmitting on the Auto Channel of the DN then i don’t see why not - this is exactly how probably all the other Elektron sequencers work
PS There is a topic on Elektron user experience with the Expressive E Touché already