Resampling-problems on octatrack mk2

Okay, I guess the manual is sometimes a little bit overwhelming.

Have you tried reading Merlin’s Guide? I’ve heard it is quite good. Here is a link: