When using Overbridge you need to send notes on Channel 16 to change patterns. They start at the lowest key and progress up through 128 notes/patterns.
If not using Overbridge you use program change messages.
Digitone will only change to a new pattern when the current pattern has finished playing.
My free Pattern Clips device can help simplify things if you have Max for Live.