I asked for that in the feature requests; should involve implementing midi round robin code and control all toggle on/off. I do not think that would be more difficult than creating a new machine.
In that patch the tone machine does not have sustain, the chord machine has. Any combination is possible. The metal machine sounds lovely under something like a tone machine