Hey, I use a windows computer so not very well versed in Mac stuff but I read a few threads where certain Mac OS had difficulty detecting DT in overbridge and had to do something pretty specific to resolve it. I can look for one of the threads but just to confirm, does digitakt show up in overbridge but not in ableton or does it disappear from both? Also I’d still encourage you to try recording usb direct without overbridge to check for the result. I’m wondering if maybe you’ll have to uninstall and reinstall your asio driver. Elektron support may be able to do technical support without having to send in your machine, hopefully that’s the case.
I’ll look for the threads about dt not detected in OB on Mac and see if any of it is helpful to you.
There were at least these 2.
Also this
Like I said, don’t know if it’s relevant. First thread had the relevant info a ways down I think towards the bottom.