Select Digitakt as the input source in AUM (or presumably any other software).
Open up Control Center and select AirPods as the output device. In this example I found it’s a Rodecaster, but you get the idea.