Digitakt or Digitone MIDI to CV cable

You can set the port to DIN-SYNC and divide it with a clock divider or similar (/6)

special cable wiring required (not same as MIDI)

info here …

@darenager has built a device commercially which does this

if you were adventurous it’d be a nice Arduino project to do on the cheap