Maybe you can do polymeters without infinite length on the master? I don’t usually set it to infinite when I do polymetric stuff. I typically calculate a finite length for master based on the lengths of each track – then your patterns will change.
There’s a tool made by a an Elektronaut @Kalimari in this thread: