That’s the new page looping function. Came with the 1.70 update. You can chose which of the four pages is played and with the pads you select which tracks are effected.
If you need a more thorough explanation: here.
Rytm Mk2 has a dedicated fill button and somehow it slipped through testing that this conflicts with fill on the Mk1. Elektron already said they’ll fix it.